Y otras chorradas por el estilo.
Si se revisaran los presupuestos generales del Estado para 2011, ¿seguro que no encontraríamos alguna partida "eliminable" por valor igual o superior al coste de esa traducción?¿seguro?¿seguro seguro? mmmm yo creo que sí, me da en la nariz que sí...
Honestamente, no creo que sea tan tan tan complicado entender que en algunas autonomías, en unos pedacitos de tierra dentro de España hay una gente que habla (además del castellano) otra lengua. Que esa otra lengua la usa normalmente, y que cuando se levanta por la mañana, se ducha y despierta a su pareja lo hace en esa otra lengua.
Que cuando sube al coche y pone la radio quizás sea un programa hablado en esa otra lengua.
Si saluda a sus compañeros de trabajo es posible que lo haga también en esa otra lengua.
Pide un menú, una caña, un par de zapatos del 42 para probarse, en esa otra lengua.
Queda con amigos en castellano y en esa otra lengua.
Hace chistes en esa otra lengua y ríe en esa otra lengua.
Cena y conversa de política, de fútbol e incluso de toros en esa otra lengua y justo antes de apagar la luz vuelve a desear buenas noches en esa otra lengua.
No creo que sea tan tan tan complicado entender que para algunas personas es importante, para sentirnos españoles, detalles como el de ayer en el Senado. Sentir que esa otra lengua, esa parte de nuestro ser, de nuestro día a día, sea aceptada y respetada por la mayoría. Que tiene cabida dentro de una estructura determinada. Y si el Senado ha votado finalmente a favor del uso de esas otras lenguas, será porque una mayoría de senadores han dado su voto en ese sentido. Y si lo han dado seguramente es porque lo consideran justo, sensato, conveniente o incluso normal, señor Rajoy. Porque tiene usted razón, en un país normal estas cosas no pasan. En un país normal ya habrían pasado hace tiempo.
Y parafraseando a Joan Tàpia, a quien escuchaba esta mañana en RNE1, lo normal en un país normal es que lo que vota el senado, lo que el senado considera normal, lo sea.
